日本語音声の文字起こし・時刻監査

言語・居住地の条件

日本で話される日本語：ネイティブ相当／英語：高度な読み書き

居住地：現在の居住国制限は求人要項に明記なし。応募先で要確認。

英語：Strong English reading and writing（高度な読み書き）が必要です。

求人概要

日本語の聞き取りと細部を確認する力を、音声AIのAI学習データの品質向上に活かせる仕事です。音声と文字起こしの一致を確認し、単語ごとの開始・終了時刻を整えます。既存の成果物を丁寧に検証するため、音声レビューや文字起こしの経験が活きます。

仕事内容

• 録音と文字起こしを比べ、エラーコード、合否、短い判定理由を記録する。
• 単語の開始・終了時刻と参照テキストを確認し、必要に応じて境界修正・分割・結合・追加・削除する。
• 該当するすべてのエラーを指摘し、重大な問題を優先して英語で説明する。

応募条件

• 日本で使われる日本語がネイティブまたはそれに近い水準であること。日本語が優勢な地域で生まれ育った、または同地域に5年以上住み、完全に流暢であることが必須。
• 詳しい英語のルールを読み、判定理由を英語で明確に書けること。
• 多数の判定で評価基準を一貫して適用できること。
• 似た音や単語の境界を聞き分け、音声自体の曖昧さと注釈の誤りを区別できること。

歓迎条件

• 文字起こし、字幕、ローカライズ、言語アノテーション、QA経験。
• AIデータ注釈・モデル評価、音声学・言語学、音声編集・波形ツールの経験。

応募・参加の流れ

1. 1応募先でSonic Audits Expert Intake Formなど、案内された応募項目を確認・完了する。
2. 2本番業務の前に短いキャリブレーション（判定基準のすり合わせ）を行う。

契約・支払条件

• 個人事業主・独立契約者としての業務委託。
• 報酬は実施した業務に基づき、StripeまたはWiseで週ごとに支払い。
• 業務量・期間は需要や成果によって延長、短縮、早期終了の可能性があります。
• 現勤務先・顧客・所属機関の機密情報を持ち込む仕事ではありません。
• 原文ではH1-B・STEM OPTの候補者は支援対象外と記載されています。