日本語を活かす医療AI評価|入院診療医・米国在住
Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation
完全リモート日本は対象居住国に含まれません
求人要項の確認日:2026-09-29
- 英語の条件・目安
- 英語水準の指定なし
- 専門分野
- 医療・ヘルスケア
- 専門性
- 専門知識あり
- 経験レベル
- 上級・専門家レベル
- 勤務形態
- プロジェクト単位 / パートタイム / 時間自由
この仕事に向いている人
米国で現在入院診療を行い、日本語C1以上と英語で臨床記録を読み解ける入院診療医・内科医。
言語・居住地の条件
日本語:会話・聞き取り・文章作成がC1以上/英語:臨床資料の読解と文章での評価に使用
居住地:米国在住者のみ。日本在住者は対象外です。H1-B・STEM OPTの候補者には対応していません。
英語で臨床資料を読み、構造化したフィードバックを書く力が必要です。英語のCEFR水準は指定されていません。
求人概要
米国で入院診療を行う現役医師が、専門性と日本語・英語の力を医療AIの改善に活かす仕事です。病歴・身体診察記録、経過記録、退院要約を確認し、AIの出力が臨床的に正しく役立つ内容になっているか評価します。週10時間以上の完全リモート・パートタイム業務です。
仕事内容
- 病歴・身体診察記録、日々の経過記録、退院要約について正確さ・網羅性・臨床上の妥当性を確認する。
- AIが作成した入院診療記録や要約を、現役の入院診療医の記録基準に照らして評価する。
- ガイドラインに従い入院診療データへ注釈を付ける。
- 記載漏れ、事実に基づかない生成、臨床上の誤り、記録の不足を見つけ、構造化した文章で改善点を伝える。
- 注釈基準・記録標準・例外事例の定義に専門家の知見を提供する。
- 不明瞭な指示について質問し、評価ガイドラインの改善に協力する。
応募条件
- MD資格を持つ入院診療医または内科医で、研修終了後2年以上の経験があり、現在入院診療を行っていること。
- 米国在住であること。
- 病歴・身体診察記録、経過記録、退院要約のうち少なくとも1つを作成・読解した実務経験。
- 英語に加え、日本語を含む対象言語の少なくとも1つで、会話・聞き取り・文章作成がC1以上であること。
- 週10時間以上稼働できること。
歓迎条件
- 研修終了後5年以上の経験。
- Epicへの習熟。
- AI・機械学習の注釈やモデル評価で良好な実績を持つこと。
- 英語以外の言語で患者の診療記録を作成した経験。
応募・参加の流れ
- 1応募先の求人ページで米国在住・医師資格・言語条件を確認する。
- 2履歴書、専門領域の面接、言語能力、バイリンガル能力、就労資格の各応募ステップを完了する。既存の評価が同じ要件の募集で再利用される場合があります。
- 3応募先の案内に従って応募を提出する。
契約・支払条件
- 業務委託。米国在住の医師を対象とした完全リモートのパートタイム業務。
- 週10時間以上の稼働が必須。現役の臨床診療と両立できる柔軟なスケジュール。
- 支払は提供した業務に基づきStripeまたはWiseで毎週行われます。
- 案件は必要性・実績により延長・短縮・早期終了する場合があります。
- 勤務先・顧客・所属機関の秘密情報や専有情報へのアクセスを伴う業務はありません。
- H1-B・STEM OPTの候補者には対応していません。